you are going to go; you intend to go, you need to go; you should go
你要去的是世界上最好的医院之一
You’re going to one of the best hospitals in the world.
— 风吹麦浪 (2006)
你要去什么地方？
Where are you going?
— 西部往事 (1968)
你要去她那里？
Are you going to her place?
— 两生花 (1991)
你要去哪个高中读书？
Which high school are you going to attend?
你要去提醒他吗
Are you going to remind him?
— 为所应为 (1989)
师兄，你要去踢球吗？
Are you going to play soccer, senior?
— 少林足球 (2001)
你要去读书
You need to go study.
— 西线无战事 (2022)
你要去伦敦读书是真的吗？
Are you really going to London to study?
下午你要去画素描吗
Are you going to sketch this afternoon?
— 蝴蝶梦 (1940)
你要去南方的奥瑞孔是呀！
You're going to southern Oregon, right?
— 大魔域 (1984)
你要去杀谁啊？
Who are you going to kill?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
阿姨，你要去约会吗？
Auntie, are you going on a date?
— 铃芽之旅 (2022)
你要去钱婆婆那里
You’re going to Grandma Qian’s place.
— 千与千寻 (2001)
你要去元晓大桥是吧
You're going to Wonhyo Bridge, right?
— 汉江怪物 (2006)
你要去吗？
Are you going?
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
你说你要去芝加哥我女儿去滑雪，不能见我
You said you were going to Chicago. My daughter is going skiing, so she can't see me.
— 猫鼠游戏 (2002)
你要去泰国啊
Are you going to Thailand?
— Lost in Thailand (2012)
你要去给"否"阵营工作了?
Are you going to work for the No camp?
— 智利说不 (2012)
你刚才不是说你要去泰国吗
Didn't you just say you were going to Thailand?
你要去克里夫兰吧
You're going to Cleveland, right?
— 几近成名 (2000)
你要去拖小艇吗
Are you going to tow the dinghy?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
你要去演戏?
Are you going to be in a play?
— 喜剧之王 (1999)
你要去西班牙？
Are you going to Spain?
你要去
You have to go.
— 月升王国 (2012)
你要去地方呀？
Where are you headed?
— 亲切的金子 (2005)
没错，你要去赫库兰尼姆。
That's right, you need to go to Herculaneum.
这种时候你要去工作吗
Do you have to go to work at a time like this?
— 入殓师 (2008)
你要去医务室工作你负责照看马桑大叔直到他康复为止
You need to work in the infirmary and look after Uncle Masang until he recovers.
— 放牛班的春天 (2004)
你要去问他们我是否…不，不
You were going to ask them whether I... no, no.
— 死亡诗社 (1989)
你要去拿个号然后排队
You need to get a number, then wait in line.
— 幸福的拉扎罗 (2018)